PIPL別紙:中国

最終更新日:2022年5月9日

朋友(上海)化粧品販売有限公司及び朋友化粧品(蘇州)有限公司が、中国大陸地区(香港、澳門及び台湾を含みません。以下「中国」といいます)においてお客様の個人情報を取り扱う場合には、個人情報保護方針(以下「本個人情報保護方針」といいます)に加えて、本別紙も適用されます。また、その他当社グループによる中国国外におけるお客様の個人情報の取扱行為が中国の「個人情報保護法」の域外適用を受ける場合においても、本別紙の規定が適用されます。なお、本個人情報保護方針と本別紙が矛盾する場合は、本別紙が優先されるものとします。

1.個人情報の取扱いの法的根拠

当社は、個人情報の取扱いにあたっては、お客様の同意を取得した上で、合法、正当、必要及び信義誠実の原則に従って取り扱うものとします。ただし、以下に定める事由に該当する場合、中国の「個人情報保護法」に基づき、お客様の同意なく、その個人情報を取り扱うことができます。

  • お客様を当事者の一方とする契約の締結、履行のために必要であるとき

  • 法定の職責又は法定の義務の履行のために必要であるとき

  • 突発的公衆衛生事象に対応するため、又は緊急の場合において自然人の生命健康及び財産の安全を保護するために必要であるとき

  • 公共の利益のためニュース報道や世論による監督等の行為を実施するにあたり、合理的な範囲内でお客様の個人情報を取り扱うとき

  • お客様が自ら公開した個人情報又はその他のすでに合法的に公開されている中国の「個人情報保護法」の規定に従い合理的な範囲内で取り扱うとき

  • 法律、行政法規に定めるその他の事由

2.中国国外への個人情報の移転

当社は本個人情報保護方針で記載した範囲内で、お客様の個人情報を中国以外の国/地域に所在する当社グループに対してお客様の個人情報を移転することがあり、お客様による本個人情報保護方針及び本別紙の同意に、当該個人情報の中国国外の移転に対する同意も含むものとします。
また、当社は、国外受領者による個人情報の取扱行為が中国の「個人情報保護法」に定める個人情報保護基準を満たすことを保障するため、必要な措置を講じます。

3.子どもの個人データ

お客様が14歳未満の子どもである場合は、お客様の個人データを当社へ提供する前に、お客様の父母又はその他の後見人に、本個人情報保護方針及び本別紙をよくお読み頂いて同意を得て下さい。お客様が、子どもの父母又はその他の後見人である場合は、本個人情報保護方針及び本別紙をよくお読み頂き、同意して下さい。
当社は、14歳未満の子どもの個人データを個人の機微な個人情報として、個人の機微な個人情報に関する法律法規の規定に基づき取り扱いします。

4.データ主体の権利

当社は、お客様が自らの個人情報に対して以下の権利を行使することを保障します。ただし、法律、行政法規に別段の定めがある場合はこの限りではありません。

知る権利と決定権

お客様は、その個人情報の取扱について知る権利、決定権を有し、その個人情報を他人が取り扱うことを制限し、又は拒絶する権利を有します。

閲覧、複製

お客様は、当社からその個人情報を閲覧し、複製する権利を有します。お客様がその個人情報の閲覧、複製を請求した場合、当社は、遅滞なく提供します。

移転

お客様がその指定する個人情報取扱者への個人情報の移転を請求し、国のネットワーク安全情報部門の定める条件を満たしているときは、当社は、移転手段を提供します。

訂正と補充

お客様は、その個人情報が不正確又は不完全であることを発見した場合、当社に対し訂正、補充を請求する権利を有します。
お客様がその個人情報の訂正、補充を請求した場合、当社は、その個人情報について事実確認を行い、かつ遅滞なく訂正し、補充します。

削除

お客様は、(1)取扱目的が実現されたとき、実現不能であるとき、又は取扱目的の実現のために必要ではなくなったとき、(2)当社が製品もしくはサービスの提供を停止するとき、又は保存期間が満了したとき、(3)お客様が同意を撤回したとき、(4)当社が法律、行政法規に違反し、又は約定に違反して個人情報を取り扱ったとき、又は(5)法律、行政法規に定めるその他の事由のいずれかに該当する場合、当社に対して個人情報の削除を請求する権利を有します。

取扱規則の説明を要求する権利

お客様は、当社に対して、その個人情報取扱規則について解釈及び説明を行うよう要求する権利を有します。

同意の撤回

お客様の同意に基づく個人情報の取扱いにおいては、お客様は、その同意を撤回する権利を有します。